王维《使至塞上》首联:“单车欲问边,属国过居延”,这里的的「属国」是什么意思?

王维《使至塞上》首联:“单车欲问边,属国过居延”,这里的的「属国」是什么意思?


由网友 无聊到巅峰 提供的答案:

《使至塞上丨王维》
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。

创作背景

我们要考证一首诗,首先应该了解的是这首诗的创作背景。

公元736年,也就是唐玄宗开元二十四年时,吐蕃发兵攻打唐属国小勃律(在今克什米尔西北部,都城孽多城今吉尔吉特。唐朝时是葱岭今帕米尔高原和喀喇昆仑诸山地区上两个较大的国家之一。),次年春,河西节度副使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份出使凉州,慰访军情,并出任河西节度使判官,也就是将他排放出大唐的权利中心。而这首诗便是在此次出塞时所写。

“属国”之辩

一般来讲。诗里的“属国”有两种解释:

1、少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。在按一定地域范围划定的属国中,“本国之俗”一般保持不变。属国也指内属汉朝的少数族部族或部落,如属国户水胡、属国湟中月氏诸胡、属国诸胡;或指属国都尉官。

2、指的是官职,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。属国设有都尉、丞、侯、千人等官,下有九译令,又有属国长史、属国且渠、属国当户等官。各官由汉人或内属胡、羌的首领充任。属国都尉秩比二千石,与西域都护同一级,直属中央,其治民领兵权如郡太守。

均本皆注为王维路过居延。而前人考证王维此次出使并未经过居延。故在林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。

我比较倾向于第一种,属国是附属国的解释,即此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。

为什么这么说,我们来从他这首诗的表述和章法上来看看。

单车欲问边。这句是点题了。写明了是此诗是在“问边”(出使边塞)时而写。下一句就开始产生分歧了。属国过居延,若属国做官职而讲,这句的意思便是“我王维路过了居延”;若是做附属国解释,那么就是"(我)看边塞之辽阔,附属国竟超过到居延以外"。

单单以连贯性来说,这两句都没毛病。但是我们接下来看这句

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

前文背景说道,这次出使边塞,实际上是王维被排挤出唐朝的政治中心,可以称之为流放了。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。这句在一“出”一“入”间,便把此次的万里行程一笔而过,可谓举重若轻。杜甫也有一句很相似,叫做“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。但王维是内心复杂的不愿去再提起这段行程,而老杜确是心情喜悦的写出顺流直下的酣畅。

征蓬本意指的是漂泊的旅人,而此处则是作者在自比了。我已被排挤出了权力中心,如漂泊的旅人一般出了这汉塞;同时“归雁”不单单是写明了此时的节序是春(春时雁归北),同时也是作者苦中作乐的另一番自比:得得得,你们排挤我,那我就当个归雁,把“胡天”当成我的家了。

到这,其实也就很明了了。“征蓬出汉塞,归雁入胡天。”这两句是自比,那么前文必然是需要铺垫的。那么前一句解释为“看边塞之辽阔,附属国竟超过到居延以外”逻辑便成立了。感国家之壮阔,附属国如是之多,便能叹出我竟无法一展抱负,甚至是无处容身的悲哀。

但是属国作官职解,那“属国过居延”只能是自我描写,说我王维已经过了居延了。但问题后面一脸又是以《征蓬》、《归雁》自比,这不是显得累赘么?即便如此,那么诗句的顺序也应该是:单车欲问边,归雁入胡天。征蓬出汉塞,属国过居延。这样才对。

所以,属国作为官职解释,是说不通的。那么就只能是作为附属国的解释方合乎情境。

再提一句,归雁入胡天。征蓬出汉塞,属国过居延。这三句的句法是一样的,盖因为在王维时期,五律的体制还没有完善,所以句式上是略近古朴而未有变化。这就只能是在文字表意上有所递进或是转承,才能不使得诗过于呆滞。显然以王维的水准不会有这种低级的错误的。


事实上,对于这种在诗文中出现的名词考证我是比较拒绝的。

第一,因为诗人在写作的时候,通常会带一些“主观幻想”来创作。可能没去过地方,也能凭着自己丰富的想象力写的合乎逻辑。

第二,则是对我来说没有多大的意义,因为我并非史学家,而是诗词创作者。


由网友 唐诗宋词元曲之韵 提供的答案:

我来发表一下我的一点想法:我认为“属国”应是王维的自称,唐朝时代指访边之人。具体做如下分析。

一、《使至塞上》全诗

作者:王维 (唐)

单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

这是一首边塞诗,描写了边塞雄浑壮丽的景色,也表现了诗人对献身国防、不畏艰辛的守边防战士赞美,也隐含了对唐朝广大疆域和强盛的自豪。全诗叙事精练简洁,画面感强,给人强悍的视觉冲击。

二、写作背景

公元737年,在唐朝与吐蕃的战争中,河西节度副使崔希逸带领唐军取得了胜利,于是唐玄宗命令王维以监察御史的身份到前线去慰问,了解军情。这首诗就是在赴边防前线的途中所作

三、首联“单车欲问边,属国过居延”的意思

其大意:因为在我大唐朝和吐蕃的边境战争中,我军将士英勇杀敌,取得了辉煌的胜利,于是皇帝命令我去犒赏。我单车轻骑前往边防前线,我是以监察御史(以属国代指)的身份过去的,一路风尘仆仆,路途中经过了居延(今内蒙古自治区额济纳旗境内)。

四、历来关于“属国”的几种解释

关于“属国”有如下几种解释:一是指唐朝周边的少数民族国家,但附属于唐朝,为藩属国。二是指官名,在秦汉时就有“典属国”这个官职,唐朝有时就把出使边陲的使臣称之为“属国”。

五、我的判断

综合上面所有的介绍和分析,我认为“属国”应该是第二种解释,在此诗中应该是代指出使边陲的使臣。理由如下:一是唐朝时已经有以“属国”代指访边之人的习惯。二是此诗的前四句均写的是王维自己,单车、属国、征蓬、归雁都是描写他自己的,也基本上是他的代称。三是唐朝时虽有附属国,但越个一个附属国跟另一敌人打仗还是不多的。故有如此结论。

谢谢大家,不当之处,请批评指正,欢迎交流讨论!

如果喜欢就请点赞,请关注头条号;0红旗漫卷0,谢谢!
图片来自于网络


由网友 手机用户64812366225 提供的答案:

这里有几种解释,一种是当时的汉朝朝廷的附庸国,附属于汉朝但是仍然有着自己国号的一方

另一种是指一种官名,掌管属国兵,称为属国胡骑,还有一种也是官职名。唐朝时也有将属国代称为出使边陲的使者

声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

可能与“王维《使至塞上》首联:“单车欲问边,属国过居延”,这里的的「属国」是什么意思? ”相关信息推荐:

古诗阅读与欣赏。 使至塞上 王维 单车欲问...

答: 1.在无垠的沙漠上,升起一束笔直的“狼烟”,远方的黄河上空一轮圆圆的夕阳仿佛要落入河中。2.作者以“征蓬”和“归雁”自比,是诗人自我形象的写照,表达了孤苦飘零,忧愤抑郁之情。

古诗阅读与欣赏。 使至塞上 王维 单车欲问...

使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出...

答: 小题1:可从诗题“使至塞上”,诗句中“边、居延、汉塞、胡天、大漠、萧关、燕然、属国、都户”等词语(地名、官名)看出这是一首边塞诗。小题2:“直”字,表现了打磨孤烟的劲拔、坚毅之美(1分);“圆”字,给人以亲切温暖而又苍茫的感觉(1分)。这两...

使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出...

诗词鉴赏。 使至塞上 单车欲问边,属国过居...

答:1.在无垠的沙漠上,升起一束笔直的“狼烟”,远方的黄河上空一轮圆圆的夕阳仿佛要落入河中。 2.作者以“征蓬”和“归雁”自比,是诗人自我形象的写照,表达了孤苦飘零,忧愤抑郁之情。

诗词鉴赏。 使至塞上 单车欲问边,属国过居...

阅读王维的《使至塞上》。(7分)使至塞上王维单车...

答: 小题1:艰苦行程, 悲凉、凄清, 诗人漂泊天涯的悲壮和难以排遣的孤寂之情;小题2: “征蓬”、“归雁” 小题3: B 小题1:试题分析:根据三个空提示性词语“叙述”“描绘”“表现”阅读诗句,填空出“事、景、情”。点评:本题看似简单,其实答好不易,学生不...

阅读王维的《使至塞上》。(7分)使至塞上王维单车...

使至塞上 翻译 原文

答:《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁...

使至塞上 翻译 原文

塞上去会主动拨号是什么意思?

答:­ 王维《使至塞上》 单车欲问边[1], 属国过居延[2]。 征蓬出汉塞[3], 归雁入胡天。 大漠孤烟直, 长河落日圆。 萧关逢候骑[4] , 都护在燕然[5]。 赏析 开元二十五年(737),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,此诗即诗人赴西河途中所作。...

塞上去会主动拨号是什么意思?

使至塞上

答:单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。 译文如下: 乘单...

使至塞上

求《使至塞上》平仄格式 单车欲问边,属国过居延。...

答:“属国过居延”的平仄是“仄仄仄平平”,按粘对规则颔联出句应是“仄仄平平仄”,但诗人却写了“平平仄仄仄,失粘了。从第四句往下又恢复正常。

求《使至塞上》平仄格式 单车欲问边,属国过居延。...

阅读下面这首唐诗,完成小题。(共5分)使至塞上王...

答: 小题1:征蓬(1分) 归雁(1分)小题2:B 试题分析:小题1:根据题干“比作”的要求,可知考查的是颔联的两句,分析可提取出切题的答案“征蓬、归雁”。小题2:“明媚秀丽的塞外风光”的说法是不对的,诗人笔下的塞外风光不能用“明媚秀丽”来修饰,因为此...

阅读下面这首唐诗,完成小题。(共5分)使至塞上王...

阅读下面一首唐诗,完成下面题目。(5分)使至塞上...

答: 小题1:(2分)可从诗题“使至塞上”,诗句中“边、居延、汉塞、胡天、大漠、萧关、燕然、属国、都户”等词语(地名、官名)看出这是一首边塞诗。小题1:(3分)“直”字,表现了打磨孤烟的劲拔、坚毅之美(1分);“圆”字,给人以亲切温暖而又苍茫的感...

阅读下面一首唐诗,完成下面题目。(5分)使至塞上...

更多精彩内容推荐:

2019年11月后北京外地牌照车一年只能开84天,这该怎么办?

我有一辆车是外地牌照,买了不到一年,开了3万公里,卖掉有点舍不得,不卖怎么办?怎么才能卖高点价?...全文

2019年11月后北京外地牌照车一年只能开84天,这该怎么办?

男人湿气重,怎么排湿?

作为六邪气之首的湿气,近些年备受关注,主要是湿气重降低人们生活质量,而且也容易同其他疾病“勾结”生成新的疾病,如同寒结合成为湿寒,同风结合成为风湿。所以,针对湿气应是早发现早治疗,这样才能趁轻快速治好。右上角关注帮忙点一下,每天推送有意思有知识的文章给您!男性湿气重的表现有哪些?...全文

男人湿气重,怎么排湿?

一个七千人的学校食堂,每年交360万,能接手吗?

学校里的食堂跟超市应该很多人竟相竞争的优质的投资对象,现实中如果没有一定的关系往往很难进入学校经营,因为它的消费群体极其稳定,那么七千人的食堂,每年交360万元,可以接手不?营业收入一般情况下,学校的餐饮价格都会略低于外面,因为学校对于房租水电一般会给承包着一定的优惠,再者几千人...全文

一个七千人的学校食堂,每年交360万,能接手吗?

有人说“在别人落难时千万不要帮”,为什么?

以我们的亲身经历来说,有时候不是不忙,而是帮了之后,结果可能会让你很失望:那是在2012年的时候,我们刚结婚,老公很久不联系的一大学同学,突然打电话要跟老公借钱。说是遇到了急事。情真意切。当时,老公出于朋友义气,大学情感等方面的因素,冬天的晚上10点多,我俩去自动提款机上给他转了...全文

有人说“在别人落难时千万不要帮”,为什么?

我是物业的人员,然后一楼的住户不交电梯费,说是我们不用电梯凭什么要交,怎么办?

一楼的住户不交电梯费,不用电梯凭什么要交,既然身为物业,那我们就想问清楚了,一楼住户凭什么交电梯费?面对这个问题就得好好理论一下了,物业大哥,一楼住户万年不用电梯,既然不用干吗要交电梯费?举一个很简单的例子,小区里有充电桩,我从来都不用没见谁让我缴纳费用?同样的道理,充电桩是小区...全文

我是物业的人员,然后一楼的住户不交电梯费,说是我们不用电梯凭什么要交,怎么办?

肝出问题了,头发会有哪些表现?

肝出问题了,头发会有哪些表现呢?肝脏在中医里面,是发挥疏泄功能,能够使我们全身的气机通调舒畅,并且肝还有藏血的功能。所以是我们人体十分重要的内脏。而在西医里面,大家都知道肝脏是有解毒的功能。那么如果肝出问题了,我们的头发会有哪些表现呢?第一:头发油腻,油脂较多正常人头发并不会刚洗...全文

肝出问题了,头发会有哪些表现?

明天就要入伏了,农村老人常说“入伏三准三不准”,是什么意思?

更多农业养殖知识和种植技术,请关注三农堂广讯,诚邀您的关注,共同探讨三农知识。今天是7月11日,农历六月初九,初伏明天就要到了,在农村里老一辈人觉得初伏这天是非常重要的节气,因为这天的天气会影响到农作物以后的生长情况,其次是古代人觉得入伏这天也是有讲究的,对于平时一些人的习惯和饮...全文

明天就要入伏了,农村老人常说“入伏三准三不准”,是什么意思?

单位领导聚餐时,如果有领导安排你倒茶递水,这意味着什么?

单位领导聚餐,如果领导安排你倒茶递水,不要掉以轻心,这可能是领导给你创造机会,或者是想进一步考察你!有人可能认为,端茶倒水而已,没必要上升到考察培养的高度吧!那是你不了解职场的潜规则。所有的领导在一起聚餐,当然不排除一把手到场,这是一个接近领导,表现自己的机会。如果相关领导不是信...全文

单位领导聚餐时,如果有领导安排你倒茶递水,这意味着什么?

金星第一任的妻子如今生活如何?

金星的“毒舌”是圈内人人皆知的,而网友对金星的评价也是两极化,有人认为金星敢说真话,值得尊敬,也有人人她是哗众取宠。但无论怎样,金星的魄力和胆量还是值得肯定,她敢于走不寻常之路,也敢于去做一些别人不敢之事。金星自幼热爱舞蹈,希望成为女儿身。金星原本是一个男人,但是自幼热爱舞蹈,尤...全文

金星第一任的妻子如今生活如何?

每天坚持喝枸杞水,坚持喝一个月会有什么好处?

感谢邀请。枸杞对于大部分朋友来说都是个宝,感觉离了枸杞这身体好像就要衰弱下去,每天吃枸杞像是一种维持健康身体的必做事情。大家更喜爱的方式是用枸杞泡水喝,枸杞直接吃有些硬朗塞牙,对于牙口不好的朋友来说更难咀嚼,枸杞泡水能够将枸杞中的清甜味道泡到水里,避免了咀嚼,不过泡水喝的枸杞建议...全文

每天坚持喝枸杞水,坚持喝一个月会有什么好处?

你有哪些特别搞笑的生理反应?

高一吧,有个很喜欢的女孩子,其实就是互相都知道我喜欢他,她喜欢我,其实有无数次机会两个人都可以互相表达自己的想法,但是都害羞,都没有说出来,说害羞吧!都愿意给对方机会,反正现在看来就是瞎子都知道那两个人是什么关系,但是事实上就是两个是真的没有关系,没有过多的身体,真真的青涩的暗恋...全文

你有哪些特别搞笑的生理反应?

情侣之间多久发生亲密关系才算正常?

记得看过一个科学研究上说过,情侣之间呢!最好是越晚发生性关系的那种感情会越好的,更不容易在一起吵架的。现在很多人认为爱一个人就要给他性爱,因此呢,现在有很多都是一夜情,甚至与刚认识两天就发生了关系的现象比比皆是,这种现象在大城市很普遍的,但我认为这种关系是不利于以后感情的发展的。...全文

情侣之间多久发生亲密关系才算正常?

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?要回答这个问题我们首先来看看,发生过关系的男女和没有发生过关系的男女之间有什么不一样?其次,发生过关系的男女为什么不能再做朋友了?其三,发生过关系的男女再做朋友会发生什么?最后,对于这样的关系你怎么看?1、发生过关系的男女和没有发生过关系的男...全文

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?

女生给你发“七加一”是什么意思?

哈哈,城市的套路太深了。7+1其实很多种意思的,比如丑字,如果你样子长得实在丑,又主动聊人家,人家发这个就肯定这意思,不会不会无缘无故就说你丑吧?但是如果你样子根本不算丑,就算你聊她或者她突然发这个给你,那又是另外一个意思咯……发这些暗示性语言的一般都是不简单的女孩子,比较开放。...全文

女生给你发“七加一”是什么意思?

年纪越大的女人对男人越不感兴趣是真的吗?

女人越大,越知道自己真正想要的是什么。女人是很奇妙的生物,男人为之倾倒,渴望得到的,心和身体,但身体大于心,这很正常,男人是下半身思考,女人需要的,就不只是男人这一种东西喽,在她们眼中,男人,包包,化妆品,孩子等,水平一条线,不分轻重,有时候男人还可能排第二位,所以女人是感性的。...全文

年纪越大的女人对男人越不感兴趣是真的吗?

相关阅读推荐:

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣