Bob Dylan歌词翻译怎么能达意?

RD-张杰 I can feel the weight pulling us both down 我能感受到我们一起坠落的重量 Together we can find this gravity 在一起我们可以找到地心引力 I can see the s

Bob Dylan歌词翻译怎么能达意?I shall be released感觉是人离世时上天还是入地问题。这首歌说自己上升,又说身边一个人在哭嚎,估计是在骂谁,写歌是因为谁惹他生气了吧?好奇,看来得读读他的自传。第一次翻译歌词。I shall be released我将解脱They say ev’rything can be replaced他们说任何东西都会去除Yet ev’ry distance is not near但是任何距离并不近便So I remember ev’ry face于是我记住了每张脸Of ev’ry man who put me here带我到这…

由网友七片棱角的回忆提供的答案:

hana re te mo wasureru kotowa nai 不管如何分离 君が私に光を 教えてくれたから kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara 都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒

你还是问鲍哥吧!我要知道诺贝尔奖就没他什么事了

e feeling the way we do and with every step together我感觉我们所跳的每一步都在一起 we just keep on getting better我们只是想相处的更好 so can I have this dance所以我能跳

声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

上天才肯给你”。 而这首歌词的面世,可能还是商业的需求。林夕歌词生涯二十年,早已 (看了好几个版本,都是“你的他怎允许,结伴观赏雪的泪”,怎么也无法接受,就改成了“她

扩展阅读,根据您访问的内容系统为您准备了以下扩展内容,希望对您有帮助。

exo的《365》歌词分配是什么,谁能告诉我,谢谢!

我从出道就开始喜欢他们了哦~虽然本命是开开xi,不过我团魂精神也很强大!

EXO-M 3-6-5

(鹿晗)失败3次,哭泣6次,再胜5次,看到尽头。

(tao)在你背后,我陪你go,也没有理由再低着头。

(chen)对着镜子,尖叫几次,握着坚持准备开始

(lay)越是急躁越会忘掉,那就喘口气慢慢跑

(鹿晗)就很像是太阳

(chen)每一天东升一样

(all)3-6-5我敲你的窗

(chen)从每天的早上

(all)再开始冲吧

3-6-5每一分一秒

(lay)不想浪费时间一起努力吧

(all)oh oh oh oh oh-oh ohohoh 3-6-5

(kris)握住你的手

(all)oh oh oh oh oh-oh oh ohoh3-6-5

(chen)我绝不放手

(kris)放开矜持,大笑3次,正要一次听6首歌

(chen)听到累了,睡5小时,没什么了不起的事

(xiumin)我像一个骑士

(鹿晗)会守护你的光芒

(all)3-6-5我在你面前

(lay)你正在看我挥舞我的剑

(all)3-6-5我的每一天

(xiumin)只为你而存在现在到永远

(all)oh oh oh oh oh-oh oh oh oh3-6-5

(tao)就算有伤痛

(all)oh oh oh oh oh-oh oh oh oh3-6-5

(lay)我在你身边

(xiumin)考验我们的命运线

(鹿晗)泪缓缓流下来

(lay)不管多久我永不会变

(chen)出现在你面前

(all)3-6-5我在你后面

(tao)只为你而奉献,每天的每天

(all)3-6-5难过或喜悦

(xiumin)在你需要的梦就坚持信念

(all)oh oh oh oh oh-oh ohohoh 3-6-5

(kris)握住你的手

(all)oh oh oh oh oh-oh oh oh oh 3-6-5

(chen)我绝不放手

(all)3-6-5

(鹿晗)我在你身边

Born To Try的歌词谁能帮我翻译下?谢谢啦!

Doing everything that I believe in 做所有我相信的事 Going by the rules that I've been taught 按照我被教导的规则 More understanding of what's around me 更加了解我身边的事物 And protected from the walls of love 在爱的围栏中受到保护 All that you see is me 你所见到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 No point in talking what you should have been 说你原本应该成为什么,那没有意义 And regretting the things that went on 为已逝去的过去后悔 Life's full of mistakes, destinies and fate 生命充满了错误和命中注定 Remove the clouds look at the bigger picture 移开乌云,看向更大的画面 And all that you see is me 你看到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 All that you see is me 你看到的所有都是我 All I truly believe 我所真正相信的 All that you see is me 你看到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试

英文歌曲《昨日重现》中文歌词该怎样翻译?

Yesterday Once More 昨日重现 When I was young 年轻的时候 I'd listened to the radio 我喜欢听收音机 waiting for my favorite songs 等待我最喜欢的歌。 when they played I'd sing along 每当歌曲播放时,我也跟着一起唱, it made me smile 总会让我会心微笑 Those were such happy times 那是如此快乐的时光, and not so long ago 好象历历在目 how I wondered where they'd gone 我都忘了那些歌都到哪里去了? but they're back again 然后他们又再回来, just like a long lost friend 就象又见到久违的老朋友一样 all the songs I loved so well 我是多么的热爱这些歌! (*) every sha-la-la-la 每个Sha-la-la-la 歌声, every wo-wo-wo still shines 每个wo-wo 歌声都仍闪亮, every shing-a-ling-a-ling 每个shing-a-ling-a-ling 歌声 that they're starting to sing so fine 他们都唱得好极了. when they get to the part 当唱到男孩让女孩心碎的那一段, where he's breakin' her heart it can really make me cry 我真的情不自禁的哭。 just like before 完全象以前一样. it's yesterday once more 于是昨日又重现. lookin' back on how it was in years gone by 回想过去多年的日子, and the good times that i had 和我曾享受过的美好时光 makes today seem rather sad 让我今天更添感慨 so much has changed 变化实在太大了! it was songs of love that 我想把爱情之歌唱出来, i would sing to then and i'd memorize each word 我记得其中的每个歌词, those old melodies 那些旧的旋律 still sound so good to me 依旧打动我的心坎 ? as they melt the years away 一瞬间又回到从前 repeat (*) all my best memories 我最美好的记忆 come back clearly to me 历历在目 some can even make me cry 当中有些还会让我哭泣。 just like before 完全象以前一样. it's yesterday once more 于是昨日又重现.

相关阅读推荐:

相关推荐

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣

  • exo的《365》歌词分配是什么,谁能告诉我,谢谢!
  • exo的《365》歌词分配是什么,谁能告诉我,谢谢!
  • Born To Try的歌词谁能帮我翻译下?谢谢啦!
  • Born To Try的歌词谁能帮我翻译下?谢谢啦!
  • 英文歌曲《昨日重现》中文歌词该怎样翻译?
  • 英文歌曲《昨日重现》中文歌词该怎样翻译?
  • Christmas in My Heart歌词怎么翻译中文?
  • Christmas in My Heart歌词怎么翻译中文?
  • she金钟铉汉语的歌词翻译 我要学这首歌 但是不知道怎么说
  • she金钟铉汉语的歌词翻译 我要学这首歌 但是不知道怎么说
  • 谁能把张杰新歌ripcord 里的歌词帮我翻译成中文版的 谢谢
  • 谁能把张杰新歌ripcord 里的歌词帮我翻译成中文版的 谢谢
  • 谁能翻译下memoria的歌词?
  • 谁能翻译下memoria的歌词?
  • 谁能把can i have this dance的歌词翻译成中文啊?
  • 谁能把can i have this dance的歌词翻译成中文啊?
  • 谢安琪的钟无艳为什么叫钟无艳,歌词的意义谁能解释一下?
  • 谢安琪的钟无艳为什么叫钟无艳,歌词的意义谁能解释一下?
  • 如何理解陈奕迅的《陀飞轮》的歌词的含义
  • 如何理解陈奕迅的《陀飞轮》的歌词的含义
  • 哪位能帮忙翻译下California的中文歌词?
  • 哪位能帮忙翻译下California的中文歌词?
  • 粤语歌 喜欢你 怎么唱啊 谁能给个翻译后的歌词啊 谢谢
  • 粤语歌 喜欢你 怎么唱啊 谁能给个翻译后的歌词啊 谢谢
  • 求Jason Mraz的 Living in the moment 的中文歌词?谁能合理的翻...
  • 求Jason Mraz的 Living in the moment 的中文歌词?谁能合理的翻...
  • LOVE THE WAY YOU LIE歌词翻译
  • LOVE THE WAY YOU LIE歌词翻译
  • imagine me without you歌词翻译成中文
  • imagine me without you歌词翻译成中文
  • 谁能给翻译一下扯罩罩的歌词
  • 谁能给翻译一下扯罩罩的歌词
  • as long as you love me的中文歌词翻译?
  • as long as you love me的中文歌词翻译?
  • 求江南style歌词,要中文翻译的,小学生都能看懂的呢种
  • 求江南style歌词,要中文翻译的,小学生都能看懂的呢种
  • 谁能告诉我 爱情是什么 歌词 一个女人唱得
  • 谁能告诉我 爱情是什么 歌词 一个女人唱得
  • 谁能帮忙翻译一下《Truly Madly Deeply》的歌词?
  • 谁能帮忙翻译一下《Truly Madly Deeply》的歌词?