具备多少的英语词汇量,才能看懂英文原著小说?

具备多少的英语词汇量,才能看懂英文原著小说?


由网友 散木17 提供的答案:

谢谢邀请。

要想什么题材的小说都能看懂,至少要具备两万以上词汇量。有些小说对生活描写的特别细腻,像写实的油画一样,用词非常广泛。例如,gone with the wind。 而有的小说写得比较粗犷,像写意画一样,用词非常简练。就像 The old man and the sea。

一般认识一万词就可以读原版小说。但头几部小说不要快读,要细嚼慢咽,一定要查字典。一是你的词汇量不够,二是英文一词多义现象很普遍。有很多时候你认为很熟悉的词,放在某个句子里,用你知道的意思解释不通,那就赶紧查字典。记住差字典时,一定要把所查的词的所有意思都看一遍,包括含有该词的短语,直到你找到那句话适合的意思。把头几部小说多看几遍。把里边的词汇和短语以及习惯用语都背一背,然后再其它小说。

另外,要想读原版小说,一定要有良好的语法功底,尤其是句法。不懂句法,全凭词义不可能看懂原版小说。至少不能全部看懂。

最后请记住一个原则,你看小说的目的不是为了知道小说的故事内容,而是为了学习语言。如果只想知道内容,那就直接读译本好了。既然是学语言,就必须仔细阅读。

声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

可能与“具备多少的英语词汇量,才能看懂英文原著小说? ”相关信息推荐:

词汇量6300能不能看懂英文原著小说,过大英语4级要...

答:能看懂意思,过英语四级大纲要求的词汇量是4500。 语言学家TERREL认为,只要掌握了足够的单词,即使没有多少语法知识,外语学习者也能较好地理解外语和用外语进行表达。 语言学家WILKINS有一句经典的名言:"没有语法只能传达很少(注意是很少)的...

词汇量6300能不能看懂英文原著小说,过大英语4级要...

英语基础一般,可以看哪些原著小说来提高词汇量

答:英文原著的难点不单是词汇,还有语法,如果没有语法底子和词汇量是不能正确理解句子意思的。如果真的想看的话,可以先去做词汇量测试,选择适合自己的来看。

英语基础一般,可以看哪些原著小说来提高词汇量

如何看懂英语小说,大约要多少词汇才能基

答:那要看你懂什么类型的英语小说,如果是比较通俗流行的小说可能2000-3000左右的词汇量阅读起来就基本没什么障碍。

如何看懂英语小说,大约要多少词汇才能基

英文词汇量达到3700就能看懂的英文小说原著合集有...

答:你好,可能该回答会违规,请点击“我”→“我的咨询”,我给你发了消息

英文词汇量达到3700就能看懂的英文小说原著合集有...

英语词汇量3500看英语小说可以吗?

答:边看边查字典 会更多

英语词汇量3500看英语小说可以吗?

大致看懂《哈利波特》的英文原版小说,需要什么样...

答:95%的词汇都明白是没用的,真正让人搞不明白的是那5%的专业词汇,你现在可以读,但肯定离不开字典,真想流畅读就算都考完gt也没有用的。

大致看懂《哈利波特》的英文原版小说,需要什么样...

一本英文的长篇小说大概包含了多少词汇量?

答:要看是什么类型的啊

一本英文的长篇小说大概包含了多少词汇量?

语法没问题,单词量要多大才能够无障碍看原版英文小说

答:9000以上吧。还得解决一词多义的问题。很多人背单词只记一个意思,虽然似乎背了很多单词,但看文章或小说还是有问题,就是因为很多一词多义的用法不熟悉,而且小说是有多种修辞手法的,单词和短语的应用更灵活。

语法没问题,单词量要多大才能够无障碍看原版英文小说

我词汇量九千左右看美国高中的英文小说问题大妈?

答:美国高中生的词汇量基本在8000到12000之间。。。。你自己掂量。。。。

我词汇量九千左右看美国高中的英文小说问题大妈?

看一本英语小说需多少词汇量

答:至少得六级,比如哈利波特,词汇量在六级以上

看一本英语小说需多少词汇量

更多精彩内容推荐:

雄安新区周边的地区,谁最有发展潜力?

你最看好哪做城市,有人说是保定。...全文

雄安新区周边的地区,谁最有发展潜力?

为什么做完手术,医生都让自费买人血白蛋白?

医院为何不卖?药房卖的人血白蛋白,来自哪里?医保为什么没有?一瓶四五百,人血不都是大家无偿献的吗?...全文

为什么做完手术,医生都让自费买人血白蛋白?

能写一手好字是什么感受?

一手好字是什么感受?首先我们知道,一手好字不会凭空而来,肯定要经过长年累月的练习。当你对一件事物花费了时间和精力,所得到的收获必定是喜悦和自信。喜悦好理解,自信怎么说?其实道理很简单:你一笔一画,一丝不苟的坚持,在这个过程中,你会发现每一天的努力,都会有每一天的进步。这会让你体会...全文

能写一手好字是什么感受?

孔子骂了一句脏话,流传了千年,却成为现代人的口头禅,你知道是哪一句吗?

孔子一生以育人为本,也许他从未预料到,自己当年的一句话日后会成为万千大众尤其是教师的口头禅。那么这句话是什么,又是怎么来的呢?话说孔子有一学生,名叫宰予,宰予这个人很聪明,思想很活跃,他非常的好学,但也常常会向孔子问一些很难以让人理解的,不可思议的问题。比如他曾向孔子当面提出“三...全文

孔子骂了一句脏话,流传了千年,却成为现代人的口头禅,你知道是哪一句吗?

山东为什么不发展滨州?

我是冰哥聊史论古今,我来回答。我是山东人,老家不是滨州的,但是去滨州出过几次差,和滨州的朋友也聊过当地的经济,所以对这个问题算是有点发言权。以下是我梳理的关于滨州未发展的一些原因,对其他地区可能也有借鉴意义。先通过经济数据来了解滨州整体的经济形势。2018年的山东省GDP排名中,...全文

山东为什么不发展滨州?

整天头晕晕乎乎,这是怎么回事?

在医院就是检查不出来病。...全文

整天头晕晕乎乎,这是怎么回事?

房边树用啥法叫它死掉?

谢谢悟空小秘书的邀请回答!在农村我们都有在庭院种植树木的习惯,很多农村家庭的房子前前后后都种满了各种各样的树木,郁郁葱葱,非常漂亮,而且树木还可以适当遮挡阳光,避免房子被长期直晒。但是在很多时候人们改造房子以后,一些大树木阻碍了大门或者房子,而即使锯掉了,来年春天又长出新芽。其实...全文

房边树用啥法叫它死掉?

“三一重工”为什么离开湖南?

是因为中联重科排挤吗?...全文

“三一重工”为什么离开湖南?

口腔溃疡预示哪些病?

人为什么长口疮?是身体出问题的征兆吗?...全文

口腔溃疡预示哪些病?

银西高铁什么时候开通?它对银川的区域影响效应会有多大帮助?

银西高铁今年年底前能通到吴忠,通过吴忠—中卫城际还可以从银川直通到中卫。这段已经开始联调联试,大概十月份左右就能通车了。银川至西安明年年底能通车。通车后对银川未来的发展有利有弊:好处是就此融入了全国高铁网,此后省会城市不通高铁的就只剩下拉萨了,银川不再是高铁弃儿。弊端是从此到西安...全文

银西高铁什么时候开通?它对银川的区域影响效应会有多大帮助?

山西阳泉据说要建高铁,那阳泉北站怎么办?

石太客专线出石家庄站后沿京广线运行一段后向西北越过正太线抛弃阳泉站经井陉矿区-阳泉北站-阳曲-太原站,相当于在阳泉北面划了个大的反U型锅底,要比直接从京广线向西直奔太原南多走行近百公里,为何如此设计?山西现在缺一条贯穿东西辐射西北的高铁,若能修建一条“石家庄站——阳泉南站(平定)...全文

山西阳泉据说要建高铁,那阳泉北站怎么办?

各个地方老婆怎么称呼?

说起各地对老婆的称呼,我查了一下,大概有百种之多。抄一下交卷?显然不是我的风格,那么咋回答好呢?我还是按照自己的想法吧……首先,对老婆的称呼应该分为两种:一是夫妻之间对妻子的称呼。二是在外人面前对自己妻子的称呼。在现代,夫妻之间对老婆的称呼一般都是叫名字的时候多。改革开放以后,随...全文

各个地方老婆怎么称呼?

沧州市泊头与南皮是否合并了?

按《沧州市城市总体规划(2016—2030年)》东部地区以建设河北沿海增长极为目标,做大做强沧州都市区;西部地区积极培育以任丘为核心,以肃宁、河间为支点的任肃河城镇群;引导泊头和南皮、孟村和盐山相向发展,建设成为两个同城化发展地区。沧州都市区范围包括新华区、运河区、沧县、青县、黄...全文

沧州市泊头与南皮是否合并了?

相关阅读推荐:

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣

  • 词汇量达到多少可以看英文原著小说
  • 词汇量达到多少可以看英文原著小说
  • 词汇量6300能不能看懂英文原著小说,过大英语4级要多少词汇量啊,我现...
  • 词汇量6300能不能看懂英文原著小说,过大英语4级要多少词汇量啊,我现...
  • 坚持看英语原著小说能较快的提高我的阅读能力及词汇量吗?
  • 坚持看英语原著小说能较快的提高我的阅读能力及词汇量吗?
  • 求几本英文原著小说,简单点儿词汇量较少的最好。我高三,看中文小说没...
  • 求几本英文原著小说,简单点儿词汇量较少的最好。我高三,看中文小说没...
  • 需要掌握多少词汇量?英语教授怎样读原著的?
  • 需要掌握多少词汇量?英语教授怎样读原著的?
  • 大学英语老师要具备多少词汇量?
  • 大学英语老师要具备多少词汇量?
  • 英语很差就有必要阅读英文原著小说吗
  • 英语很差就有必要阅读英文原著小说吗
  • 高中英语水平,大概3000词汇量,能看英文原著吗?傲慢与偏见这种
  • 高中英语水平,大概3000词汇量,能看英文原著吗?傲慢与偏见这种
  • 有哪些英文原著比较好懂呢?还有好看的英语文章?
  • 有哪些英文原著比较好懂呢?还有好看的英语文章?
  • 有哪些适合英语业余四级水平看的英文原著小说
  • 有哪些适合英语业余四级水平看的英文原著小说
  • 高中生能看懂的英文原著小说
  • 高中生能看懂的英文原著小说
  • 有没有软件可以看英语原著小说,免费的哦
  • 有没有软件可以看英语原著小说,免费的哦
  • 英语词汇量不是很好,怎样在读得不是很懂的高中阅读题尽可能的拿分
  • 英语词汇量不是很好,怎样在读得不是很懂的高中阅读题尽可能的拿分
  • 推荐个英语原著俺们大一能看懂的。。
  • 推荐个英语原著俺们大一能看懂的。。
  • 求有助于英语阅读理解的英文版原著小说(最好内容是有励志意义的)
  • 求有助于英语阅读理解的英文版原著小说(最好内容是有励志意义的)
  • 读英语原著小说学英语好吗?
  • 读英语原著小说学英语好吗?
  • 看英文原著对学英语有什么帮助
  • 看英文原著对学英语有什么帮助
  • 大概需要多少词汇量可以轻松地看懂大部分英文原版书
  • 大概需要多少词汇量可以轻松地看懂大部分英文原版书
  • 怎么看英文原著学英语
  • 怎么看英文原著学英语
  • 阅读英文原著小说有什么注意事项?
  • 阅读英文原著小说有什么注意事项?