胶东话为什么和山东方言不一样?

胶东话为什么和山东方言不一样? 胶东话很难听懂,似乎和山东其他地方的方言不太一样,是有什么独特的历史原因造成的吗?


由网友 半只雪碧 提供的答案:

dai饭

胶东的许多地方的人都把“吃”说成“dai”,查过很多资料,没有找到读“dai”音的字有“吃”的意思。后来在《史记.项羽本纪》中看到“樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之……”其中的“啖”即是吃,吞咽的意思。还有宋代诗人苏轼的“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的诗句,其中的“啖”也是吃的意思,但是“啖”读作“dàn”,并不读作“dai”,可能是年代久远读音发生变音的结果。但这只是一种猜测,并不是准确无疑的说法,所以仅供大家参考。

?

流囚

这也是一句骂人话,通常说做“流儿囚”,往往是指那些不务正业,整天游手好闲到处惹是生非的年轻人。古语的“流”,是“流放”的简称,是我国古代的一种刑罚,就是把犯了罪的人押解到边远苦寒之地,圈禁、拘押在一定地域范围内从事苦役劳作的刑罚,自汉代延至魏晋,改名“徙”,或叫做“徙边”,直至清代,“流”、“徙”之刑名仍存,可见胶东人的骂人话儿也很具有些历史考究。

?

何苦来

明清话本小说中多处可见“何苦来”这个词儿,胶东人的口语中也很常见“何苦来”。比如“没事找事,你这是何苦来呢?”意思是说——你本来可以不管不问,你的关心和殷勤纯属多余,你本来什么也不图,反倒惹了不是。

?

能矣

胶东人常有如此对话——某人问,你能不能怎样怎样,另一个人答道“能矣”,或是“不能矣”。“矣”是一个文言助词,相当于白话中的“了”,如“困而不学,民斯为下矣”,“回虽不敏,请事斯语矣”,“夫子之道,忠恕而已矣”等等。胶东人至今“能矣”,胶东国学之深厚可知矣。

?

夜来

胶东话的“夜来”即指昨天,昨晚,这是典型的古语。小时候咱都学过孟浩然的诗《春晓》其中一句“夜来风雨声,花落知多少。”这里的“夜来”就是“昨晚”的意思。苏轼有一首著名的悼亡词《江城子》,其中“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆……”也是此意。

?

隔山窎远

“窵”字读作“diao”,四声。“窵远”也属于古语,意为“遥远”,现代汉语极少使用。胶东人说的“隔山窵远”便是对遥远的加倍形容了——隔着山得遥远。

?

书坊

胶东许多乡间常把学校叫做“书坊”,孩子去上学说做“上书坊”。古代的“书坊”其实并非是指“学校”,而是指“藏书、出版印刷乃至卖书的地方”。唐末五代乃至有宋一代,藏书馆院以及书肆俗语皆曰“书坊”。胶东人把学校叫做“书坊”,乃是对古语“书坊”一词的含义延伸,但其年代久远也可见一斑。

?

敢莫

胶东口语中有“敢莫”一词,意为“莫非”,一种带有疑问性质的不太肯定的答话。如某人问“那些东西是给我的吗?”另一人答道“敢莫是。”现代汉语中几乎不见这种口语,一般用“大概”、“可能”等词语代替。


由网友 無梁殿Mr訾 提供的答案:

山东这一大片土地自古就是两个不同的国家——胶东半岛的齐以及内陆地区的鲁。两地文化、风俗自古就有很大的不同。齐是以工商业为主的海洋文明,鲁是以农耕为主的大陆文明。各有各的特点,两地人的性格中可以看到。山东话指的是以济南话为代表的鲁中、西地区方言,而泛青岛地区说的是胶辽官话, 青岛周边 的即墨胶州之类的地方的方言,包括潍坊烟台威海之类的地方说的也是胶辽官话,那都叫胶东话。 而青岛人以北方官话为主,是青岛话。


由网友 嗨我们80后 提供的答案:

两个方言体系:胶东官方言和山东方言


声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

可能与“胶东话为什么和山东方言不一样? ”相关信息推荐:

山东方言有多少种类?

答:根据《中国语言地图集》(李荣等主编)的最新汉语方言分区结果,山东一百多个县市的方言均属于官话大区(也叫北方方言)。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东各地方言又分别划归三个不同的官话小 境内有冀鲁、中原...

山东方言有多少种类?

山东为什么只重视胶东半岛啊?山东电视台十年如一...

答:胶东发展的不怎么样??你真逗 你不知道胶东半岛的县市几乎都是全国百强县吗?为什么重点发展胶东半岛,道理很简单,论地方经济发展,胶东临海,靠近日韩,底子好,各方面环境和基础设施都比内陆好,当然再加上政策扶持,可以在最短的时间发展的...

山东为什么只重视胶东半岛啊?山东电视台十年如一...

胶东第一块抗日根据地是

答:胶东抗日根据地,位于山东半岛胶莱河以东、三面环海的地区。 1935年11月,中共胶东特委曾在这个地区发动武装暴动,失败后部分人员奔赴昆嵛山,成立红军游击队坚持斗争,成为土地革命战争时期,在山东乃至华北地区仅存的一支红军队伍。1937年“七...

胶东第一块抗日根据地是

这是什么植物,在山东胶东地区的山顶上长着,不是...

答:我们这边叫山町子 味道酸涩 听老一辈的人说用锅煮熟拌糖好吃 还有个比这个大的品种 能有大樱桃大小

这是什么植物,在山东胶东地区的山顶上长着,不是...

这是什么毒蛇,山东省胶东地区的昆嵛山中拍摄的

答:蝮蛇 剧毒

这是什么毒蛇,山东省胶东地区的昆嵛山中拍摄的

胶东山上土名叫锅叉子草的植物学名叫什么

答:[别名] 鹿角草、山黄连、土黄连、不怕日草、小鬼叉手、鬼针草、鬼疙针、刺针草、细叶鬼针草、细叶刺针草、小刺叉。锅叉草、一包针 [来源] 药材基源:为菊科植物小花鬼针草的全草。 拉丁植物动物矿物名:Bidens paruiflora Willd. 采收和储藏:夏...

胶东山上土名叫锅叉子草的植物学名叫什么

这是什么植物(有图)?胶东地区的山林里有,阳历三...

答:  腊梅花,别名黄梅花、蜡梅花、腊木、雪梅、冬梅、金梅、唐梅、香梅。蜡梅科蜡梅属落叶灌木。花单生于一年生枝叶腋,花梗极短,被黄色,带蜡质,具芳香,12-3月开花。以其花色似蜂蜡又在寒冬腊月开花而得名。端庄高雅,凌霜傲雪,在万花...

这是什么植物(有图)?胶东地区的山林里有,阳历三...

胶东半岛有红军吗

答:战斗在昆嵛山区的中国工农红军胶东游击队昆嵛山,是齐鲁大地的一座历史名山,峰峦连绵百余里,东北、西南走向的丁字形山脉,纵卧于文登、牟平两县交界处,主峰高达九百多米,大小山头百余座,山口72处,是控制胶东半岛的战略要地。20世纪30年代...

胶东半岛有红军吗

我是胶东半岛内陆,有荒山千亩,想种植中药,不知...

答:我在青岛上过班,对胶东很有感情的。哈哈 如果那里鸟可以控制建议考虑种植茱萸,近年来茱萸价格节节攀升,半岛的气候适合茱萸生长,茱萸的管理粗放,种植后多年受益,产量也年年攀升。 祝你好运长久

我是胶东半岛内陆,有荒山千亩,想种植中药,不知...

山东的山,山东的水,山东的姑娘胶东的美。真的吗?

答:不知道呀,哪里都有美女呀,

山东的山,山东的水,山东的姑娘胶东的美。真的吗?

这个是什么植物?胶东地区山林里有,刚长出时独杆...

答:可能是刺楸,美丽异木棉之类的幼苗 都是枝干有刺 请确认一下吧

这个是什么植物?胶东地区山林里有,刚长出时独杆...

更多精彩内容推荐:

当年苏联挖穿地球计划,已经挖到12262米,为何突然停止了?

科拉超深钻孔深达12262米,据称里面黄金钻石成堆,为何苏联停止了钻探的步伐? 世界上最高的山峰珠穆朗玛峰只有8844米,但是少有人知道,有那么一口井,它的深度居然达到了12,262米,这就是世界上最深的井,科拉超深钻孔。位于俄罗斯北部的克拉半岛,在那里不仅有美丽的极光,还有这个...全文

当年苏联挖穿地球计划,已经挖到12262米,为何突然停止了?

33层的楼房,哪一层的最贵?为什么?

先想想如果是你,各楼层的定价一样,户型一样,你会优先考虑买哪一层?你不愿意买哪一层?有一些很明显的因素会影响我们做决策,比如居住体验,日照,景观,楼层数字,节能等,下面我逐一分析:居住体验:想想低楼层的噪音,空气,夏天的蚊子等等,明显没有高层好。33层的楼一定会有电梯,考虑到意外...全文

33层的楼房,哪一层的最贵?为什么?

考古九层妖塔,为何挖剩七层就不敢继续了?

考古九层妖塔,为何挖剩七层就不敢继续了?(关注葛大小姐,天天历史故事)很多人看了《鬼吹灯》后,对其中的九层妖塔印象深刻,因此,电影《九层妖塔》应运而出,虽然拍的差强人意,但是满足了很多人的好奇心。因此,不少人都在问,九层妖塔究竟是传说?还是真的存在呢?其实,九层妖塔并不是虚构的,...全文

考古九层妖塔,为何挖剩七层就不敢继续了?

有人说“在别人落难时千万不要帮”,为什么?

01为什么说“在别人落难时千万不要帮”?因为,升米恩、斗米仇。总有人,不明白平等交换。歌手丛飞,为了资助那些因为贫困无法继续读书的孩子,把自己演出的费用全部捐出。他一共资助了183名贫困儿童,捐款累计达到300多万 。自己和妻女却挤在五十多平米的出租屋里。2005年,丛飞患了胃癌...全文

有人说“在别人落难时千万不要帮”,为什么?

走路可以“走”掉哪些疾病?

谢谢邀请。关于走路这件小事,其实是现实生活中很多人关注的一个健康“点”,现代社会是一个全民养生的时代,大家从各个方面都在关注着健康和养生,对于科学养生来说,一定离不开饮食、运动等多方面内容,饮食之处不用多说,需要大家做到很多细节,对于运动来说,同样是各位需要关注的一个方面,运动会...全文

走路可以“走”掉哪些疾病?

古代官员退休了,为何一定要回老家?留在京城或就任地岂不更好?

古代官员致仕(退休)后,大都会选择回老家,即便应皇帝要求留京,但是过段时间也总会不断找出些理由,要求回老家。当年张廷玉便是如此,为了回家几经周折,甚至差点身败名裂都要回家。乾隆13年(1748年)正月,张廷玉发现苗头不对,以病老为由,要求退休。结果乾隆专门下了道圣旨说:“卿受两朝...全文

古代官员退休了,为何一定要回老家?留在京城或就任地岂不更好?

全世界都知道金三角是产毒地区,那为什么不派军队铲除毒贩呢?

按道理泰国缅甸越南军队就算再没用,以国家的力量进攻毒贩怎么打也能赢啊,而且全世界各个国家也居然不闻不问,这是为什么?...全文

全世界都知道金三角是产毒地区,那为什么不派军队铲除毒贩呢?

古代闹饥荒,为什么不捕鱼打猎呢?

馆主来了,我是無月,我来回答这个问题。题主这个问题问的非常有意思,有点像以前那个说“为何不食肉糜”的昏庸皇帝。闹饥荒了,为什么不去捕鱼打猎?首先请问,饥荒只闹人类吗?那些飞禽走兽有什么特异功能吗?可以在人类要饿死的时候,独善其身?别闹了,一个地区闹起饥荒来,人兽都逃不过。要相信,...全文

古代闹饥荒,为什么不捕鱼打猎呢?

你见过的最美的女人长什么样?

我先说,王祖贤。...全文

你见过的最美的女人长什么样?

李自成为什么只当了42天的皇帝?这42天里,他都在干什么?

公元1644年4月25日,既崇祯十七年三月十九日凌晨,大明兵部尚书张缙彦打开了正阳门,李自成率军攻入北京内城,明朝在全国的统治宣告结束。在入京伊始,李自成便立即直奔皇宫,寻找崇祯皇帝。李自成下令凡是交出皇帝者封伯爵,而胆敢藏匿皇帝者,则夷九族。不过闯军在皇宫内并没有找到崇祯帝,直...全文

李自成为什么只当了42天的皇帝?这42天里,他都在干什么?

女人在微信问你“在干嘛”,男人最好的回复是什么?

谢谢邀请,我是爱的解析课,专注解决情感问题,我来回答一下。如果女人问你“在干嘛”,如果你们有亲密关系,或者你喜欢她,那么,怎么回答才能算是好的回答呢?我觉得可以有以下这么几个参考。1.“在干嘛?”“真巧,正要约你去吃饭”“不是吧!哪会这么巧!”“真的,你还别不信!”“那说说看,怎...全文

女人在微信问你“在干嘛”,男人最好的回复是什么?

和二婚女相处太痛苦,还要继续吗?

我和她是工作中认识的,开始我包括我们公司的人都认为她是一个温柔贤惠的女人,当然我也知道她离过婚,有个孩子,但是我依然喜欢她追她,我觉得爱一个人就不要在意她的过去,包括孩子我都可以视为己出。可是相处几个月下来我觉得她的主观意识太强,别人或者是我说一句话明明不是她心里想的那个意思,就一口认定就是那个意思,连解释的机会都不给我,还说以后让我什么事都听她的。有一次拿我和她前夫比,说我这没她前夫好,那没她前夫好,经常对我说我对她没有她前夫对她好之类的,虽然我家庭条件不怎么样,但是我和我父母的意思都是不能因为别人离过婚就亏待别人,我自己平时和她相处都是尽全力去爱她,吵过架每次都是我先低头认错哄她,她常说她又不是找不到好的。最可气的是我们婚纱照拍好了,我选了一张我们两的合影做头像,她二话不说就让我把照片换了,我问她为什么,她也不告诉我原因,又说了要和我分手的话。我以为用真心可以换来真心,这场恋爱真的太累了,不知道还该不该继续!...全文

和二婚女相处太痛苦,还要继续吗?

你见过的最搞笑的图片是什么?

我见过最搞笑的图片吗?这个就不好说了,因为见过搞笑的图片实在太多了,到底哪个是最搞笑的还请大家来评价吧。下面我就来分享一下近期见到的搞笑图片,大家来看看合不合你们的胃口。1.这个恶搞礼物有点太狠了,瞧把这姑娘吓得。2.什么叫专业,就是面对不知道的突发状况时还能保持微笑。3.大师兄...全文

你见过的最搞笑的图片是什么?

为什么55岁突然什么都不想了?

今年55周岁,突然一下子什么都不想了,做什么到觉得没有劲头了,好像开始考虑要准备离开这个世界了似的。\n...全文

为什么55岁突然什么都不想了?

“新华书店”顾客只看不买,冬夏暖气照明供应,为啥却没破产?

新华书店只看不买的有,但买的人还是很多。不过现在很多时候都不去新华书店看了,像笔者所在的新华书店,现在书很少,大多都是工具书和教辅资料,其他书很少,所以我们一般都是去图书馆或则去大一点的书城,看到有觉得购买价值的书还是要买的。至于新华书店同为何没破产,一个新华书店的教辅资料还是比...全文

“新华书店”顾客只看不买,冬夏暖气照明供应,为啥却没破产?

热点社会娱乐体育军事汽车财经科技育儿历史美食数码时尚宠物收藏家居心理文化三农健康科学游戏动漫教育职场旅游电影国际all b经济金融企业管理法律法规社会民生科学教育健康生活体育运动文化艺术电子数码电脑网络娱乐休闲地区心理分析医疗卫生手机数码电脑网络手机数码生活游戏体育运动明星影音休闲爱好文化艺术社会民生教育科学医疗健康金融管理情感社交地区其他106 114 52 107 115 55 120 57 100z48 100z100 100z106 100z114 100z52 100z107 100z115 100z55 100z120 100z57 106z48 106z100 106z106 106z114 106z52 106z107 106z115 106z55 106z120 106z57 114z48 114z100 114z106 114z114 114z52 114z107 114z115all qQQ专区奥运体育地域问题电脑数码法律法规健康生活教育科学经济金融情感家庭bblist1bblist50bblist500bblist1000qqlist1qqlist50qqlist500qqlist1000sslist1sslist50sslist500sslist1000ddlist1ddlist50ddlist500ddlist1000社会民生休闲娱乐医疗卫生艺术文学游戏106 114 52 107 115 55 120 57 100a48 100a100 100a106 100a114 100a52 100a107 100a115 100a55 100a120 100a57 106a48 106a100 106a106 106a114 106a52 106a107 106a115 106a55 106a120 106a57 114a48 114a100 114a106 114a114 114a52 114a107 114a115 114a55 114a120 114a57 52a48 52a100 52a106 52a114 52a52 52a107 52a115 52a55 52a120 52a57 107a48 107a100 107a106 107a114 107a52 107a107 107a115 107a55 107a120 107a57 115a48 115a100明星欧美明星内地明星
相关阅读推荐:

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣