胶东话为什么和山东方言不一样?

胶东话为什么和山东方言不一样?胶东话很难听懂,似乎和山东其他地方的方言不太一样,是有什么独特的历史原因造成的吗?


由网友 半只雪碧 提供的答案:

dai饭

胶东的许多地方的人都把“吃”说成“dai”,查过很多资料,没有找到读“dai”音的字有“吃”的意思。后来在《史记.项羽本纪》中看到“樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之……”其中的“啖”即是吃,吞咽的意思。还有宋代诗人苏轼的“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的诗句,其中的“啖”也是吃的意思,但是“啖”读作“dàn”,并不读作“dai”,可能是年代久远读音发生变音的结果。但这只是一种猜测,并不是准确无疑的说法,所以仅供大家参考。

?

流囚

这也是一句骂人话,通常说做“流儿囚”,往往是指那些不务正业,整天游手好闲到处惹是生非的年轻人。古语的“流”,是“流放”的简称,是我国古代的一种刑罚,就是把犯了罪的人押解到边远苦寒之地,圈禁、拘押在一定地域范围内从事苦役劳作的刑罚,自汉代延至魏晋,改名“徙”,或叫做“徙边”,直至清代,“流”、“徙”之刑名仍存,可见胶东人的骂人话儿也很具有些历史考究。

?

何苦来

明清话本小说中多处可见“何苦来”这个词儿,胶东人的口语中也很常见“何苦来”。比如“没事找事,你这是何苦来呢?”意思是说——你本来可以不管不问,你的关心和殷勤纯属多余,你本来什么也不图,反倒惹了不是。

?

能矣

胶东人常有如此对话——某人问,你能不能怎样怎样,另一个人答道“能矣”,或是“不能矣”。“矣”是一个文言助词,相当于白话中的“了”,如“困而不学,民斯为下矣”,“回虽不敏,请事斯语矣”,“夫子之道,忠恕而已矣”等等。胶东人至今“能矣”,胶东国学之深厚可知矣。

?

夜来

胶东话的“夜来”即指昨天,昨晚,这是典型的古语。小时候咱都学过孟浩然的诗《春晓》其中一句“夜来风雨声,花落知多少。”这里的“夜来”就是“昨晚”的意思。苏轼有一首著名的悼亡词《江城子》,其中“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆……”也是此意。

?

隔山窎远

“窵”字读作“diao”,四声。“窵远”也属于古语,意为“遥远”,现代汉语极少使用。胶东人说的“隔山窵远”便是对遥远的加倍形容了——隔着山得遥远。

?

书坊

胶东许多乡间常把学校叫做“书坊”,孩子去上学说做“上书坊”。古代的“书坊”其实并非是指“学校”,而是指“藏书、出版印刷乃至卖书的地方”。唐末五代乃至有宋一代,藏书馆院以及书肆俗语皆曰“书坊”。胶东人把学校叫做“书坊”,乃是对古语“书坊”一词的含义延伸,但其年代久远也可见一斑。

?

敢莫

胶东口语中有“敢莫”一词,意为“莫非”,一种带有疑问性质的不太肯定的答话。如某人问“那些东西是给我的吗?”另一人答道“敢莫是。”现代汉语中几乎不见这种口语,一般用“大概”、“可能”等词语代替。


由网友 無梁殿Mr訾 提供的答案:

山东这一大片土地自古就是两个不同的国家——胶东半岛的齐以及内陆地区的鲁。两地文化、风俗自古就有很大的不同。齐是以工商业为主的海洋文明,鲁是以农耕为主的大陆文明。各有各的特点,两地人的性格中可以看到。山东话指的是以济南话为代表的鲁中、西地区方言,而泛青岛地区说的是胶辽官话, 青岛周边 的即墨胶州之类的地方的方言,包括潍坊烟台威海之类的地方说的也是胶辽官话,那都叫胶东话。 而青岛人以北方官话为主,是青岛话。


由网友 嗨我们80后 提供的答案:

两个方言体系:胶东官方言和山东方言


声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

可能与“ 胶东话为什么和山东方言不一样?”相关信息推荐:

山东方言有多少种类?

答:根据《中国语言地图集》(李荣等主编)的最新汉语方言分区结果,山东一百多个县市的方言均属于官话大区(也叫北方方言)。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东各地方言又分别划归三个不同的官话小 境内有冀鲁、中原...

山东方言有多少种类?

胶东话的语言特点

答: (1)普通话的zh ch sh ,方言分两类,争≠蒸、师≠失。(2)普通话的j q x,方言分两组,精≠经、清≠轻、修≠休。(3)普通话的r,方言读齐齿呼或撮口呼的零声母,如“染软”。 (1)部分地区“对算寸”等字方言丢失u韵头。(2)“歌科河”等字读uo。(3...

胶东话的语言特点

胶东话的语言概况

答:胶东话是胶东地区的方言,根据《中国语言地图集》的划分,胶东话被划为胶辽官话区的登连、青州、两片。 胶辽官话是属汉藏语系汉族语的一种声调语言,是胶东地区和辽东地区的当地语。胶东地区在商朝时期是莱国的所在地,因此胶辽官话也被称为“莱...

胶东话的语言概况

胶东方言

答:俺觉得胶东话很好听,因为俺是胶东人。 十里不同音。 过去交通闭塞,发音各一,祖辈相传形成方言很正常,威海下属的几个县的各乡都存在着不同发言,并各有特色,但总体类似,也属于北方语系。

胶东方言

孝义方言为什么听起来像胶东话,尤其像烟台东部口音

答:问我祖先何处来?山西洪洞大槐树。 祖先故居叫什么?大槐树下老鹳窝。 在节令方面,最突出的影响是寒食节。冬至之后105天为寒食节,这一天,禁火、冷食。传说寒食节是为了纪念春秋时被焚于绵山的介子推。介子推(一说介之推),春秋晋国贵族,曾从...

孝义方言为什么听起来像胶东话,尤其像烟台东部口音

胶东话毛事的意思

答:首先你的问题就不对, 然后想想问题关键在哪里, 最后在做一个总结和思考。

胶东话毛事的意思

谁知道侯宝林的相声有个胶东话,肉 油不分的是什么...

答:相声泰斗侯宝林先生的新派相声中就经常用胶东话作为“倒口”,用胶东话说京剧《空城计》中的道白,---诸葛亮:马谡哪去了?马谡:“在介儿”,这胶东话的一问一答,不知笑倒了多少人。在胶东,“人”和“银”不分,“肉”和“又”不分,白菜和菠菜通通都叫菠...

谁知道侯宝林的相声有个胶东话,肉 油不分的是什么...

胶东地区禁忌话语

答:禁忌语话题调查:(说明:禁忌语就是我们通常所说的忌讳话,包括不吉利的、不文明的、不分长幼的这样的话语。如我们在煮饺子时,忌讳说饺子“破了”,而说“挣了”。故回答下例问题时请按“忌讳说…..而改说……”的形式回答) 一、胶东行业、职业里的相...

胶东地区禁忌话语

两个金牛可以守胶东半岛 这话怎么理解

答:因为金牛座最有耐心,最固执,最不爱改变。你要是金牛座就懂我说的话,就懂为什么俩金牛座可以守胶东半岛。金牛座的耐心与固执,其它星座没几个比得上的

两个金牛可以守胶东半岛 这话怎么理解

倪萍胶东话天气预报是那一年的春节晚会

答:倪萍的山东话天气预报是在1991年时的《综艺大观》,当时她是这个栏目的主持人,因为这个节目一炮而红,并不是春晚。

倪萍胶东话天气预报是那一年的春节晚会

胶东城管电话

答:为建设文明乡村,整治村庄环境,十里铺村将李孟路临街私自建设的彩钢铁皮房作为其整治重点,我处综合执法中队积极参与,经过前期多次下达法律文书但未能按时自拆后,执法中队联系胜利管区负责人及十里铺村的四职干部,于9月23日上午集中对未拆除...

胶东城管电话

更多精彩内容推荐:

当年苏联挖穿地球计划,已经挖到12262米,为何突然停止了?

科拉超深钻孔深达12262米,据称里面黄金钻石成堆,为何苏联停止了钻探的步伐? 世界上最高的山峰珠穆朗玛峰只有8844米,但是少有人知道,有那么一口井,它的深度居然达到了12,262米,这就是世界上最深的井,科拉超深钻孔。位于俄罗斯北部的克拉半岛,在那里不仅有美丽的极光,还有这个...全文

当年苏联挖穿地球计划,已经挖到12262米,为何突然停止了?

进藏的500公里无人区会有多恐怖呢?

“加油必须要先看表演,演出3000,加油300。”对于西藏无人区的认知,许多人还停留在徐峥的电影《无人区》中。那是一个发生在青藏线格尔木五道梁路段的故事,从昆仑山口到沱沱河,一共约有300公里左右的无人区路段。沿途黄沙戈壁,荒无人迹,天寒地冻,少有补给。但这并非西藏公路最长的无人...全文

进藏的500公里无人区会有多恐怖呢?

农村老人说“不贪三更色,不恋一更食”,三更“色”为什么不能要?

古代智慧的劳动人民创造了十二时辰计时法,它与现代24小时计时法不同,是每两个小时计成一个时辰。用天干子丑寅卯等进行区分。 古人又把晚上分为五更,戌时为一更(现代时间是指晚上7时~9时);亥时为二更(晚上9时~11时);子时为三更(晚上11时~第二天凌晨1时);丑时为四更(凌晨1时...全文

农村老人说“不贪三更色,不恋一更食”,三更“色”为什么不能要?

为什么吃过人的老虎一定要杀死?

2017年1月29日,宁波动物园发生老虎伤人致死事件,也就是被后来称为的1.29老虎咬人事件。起因是因为一男子为了逃票翻越围墙误入虎区,随后被老虎袭击身亡。这事本来错在人,不再虎,老虎作为森林之王,不仅领地意识很强,而且极具攻击性,这是虎的天性。你要是和它谈条件你不止得会虎语,它...全文

为什么吃过人的老虎一定要杀死?

你身边闷声发大财的人都是做什么生意的?

身边一个人,做建材石膏板,一张板也就一两块钱的利润,四年时间,几百万的别墅,门面买了一排,跟着干活的亲戚都发财了...全文

你身边闷声发大财的人都是做什么生意的?

5年以后,“房奴”和全款买房的人会有什么样的差别?

5年以后,“房奴”和全款买房的人会有什么样的差别?随着社会的发展,不管是城里人还是农村人都希望自己在城里有一套好房子,并且过上幸福的生活。这几年农村出来买房的人越来越多,房价也是一天比一天贵,现在很多小县城房价都涨到了4000~7000元/平米,那么买一套100平米的房子至少要五...全文

5年以后,“房奴”和全款买房的人会有什么样的差别?

人类是不是和所有生物之间都有生殖隔离?这意味着什么?

目前科学界的结论是人类只和尼安德特人没有生殖隔离。不过很遗憾,尼安德特人在三万多年前已经灭绝!尼安德特人尼安德特人是人类进化史中一个代表性群落的简称,因为在德国尼安德特山谷发现化石而命名。尼安德特人在12万年前曾经统治者整个欧洲,非洲北部地区和亚洲西部地区,最终在3万年前消失。在...全文

人类是不是和所有生物之间都有生殖隔离?这意味着什么?

胆不好有什么感觉?

首先胆囊不好的症状有时候和肝脏不好的症状有点像,毕竟胆连着肝脏,胆不好也会导致肝脏的不好,胆囊只是有储存、浓缩胆汁及将胆汁排入肠道的作用。胆囊不好主要是由于细菌感染、胆汁淤积、饮食习惯、遗传及全身疾病等引起。胆囊不好说明胆囊部位有疾病了,最常见的是胆囊炎,还有胆结石、胆管炎及胆囊...全文

胆不好有什么感觉?

大蒜泡酒有什么效果呢?

一般来说,大蒜是可以泡酒的。那麽泡酒呢,也是用陈蒜泡白酒。当然,要是个人有特殊口味或喜好,也是可以另做他选的。总的来说,大蒜泡白酒主要有以下几点功效:①预防血栓,这个是因为大蒜具有抗血小板凝结的作用,还能防止血管中的脂肪沉积,促进组织内部的脂肪代谢增强,并且增强血管的弹性;②健胃...全文

大蒜泡酒有什么效果呢?

“世纪大盗”张子强到底有多厉害?

“世纪大盗”张子强虽然作恶多端,但真正让他名声大噪的是两起成功绑架勒索香港大富豪的事件。(世纪大盗)张子强,1955年出生于广西玉林,4岁时全家迁往香港。他自小不爱读书,也不喜欢在父亲的店里帮忙,更不愿意去学门手艺,他父亲经营凉茶铺的油麻地附近鱼龙混杂,也也许天性使然,也许近墨者...全文

“世纪大盗”张子强到底有多厉害?

五六十岁的男人喜欢多少岁的女人?

好色是男人的天性。当然,还用的着解释吗?肯定是长着花容月貌的小脸蛋,肌肤吹弹可破,声音温柔可人的小姑娘。对于中年男人来说,尤其是50岁,不是有句话说嘛,中年男人的三大喜事,升官发财死老婆。这并不是没有道理的。中年男人基本上是奋斗出来了,拼出来了,不管是工作也好,事业也罢,也都进入...全文

五六十岁的男人喜欢多少岁的女人?

床单多久清洗一次会比较好?

一天24小时,至少8小时在床上度过,温暖、舒适、全身心放松地亲密接触,一张1.5/1.8的大床仿佛一个能量场,通过一整晚的修整让翌日的你满血复活。作为起床困难户的我,大冬天的周末时间里,几乎可以一整天都窝在被窝里。这样的我,对床单多久洗一次为佳也充满疑问,想要寻找到权威的建议。纽...全文

床单多久清洗一次会比较好?

女性喝醉有多可怕?

酒文化在我国有很悠远的历史,在现代,更是逢聚会必有酒,红白啤样样有。有些人酒量惊人,有些人一喝就醉,有些人喝醉后倒头就睡,有些人喝醉后丑态百出。要问喝醉酒的女人有多可怕,喝醉后倒头便睡的不可怕,喝醉后就大哭大闹,忘乎自己的女人就很可怕。举一个小编身边活生生的例子给大家,一次单位同...全文

女性喝醉有多可怕?

每天做100个深蹲,一个月会有什么变化?

你问的这个问题我还真做过!以前我比较喜欢跑步,但是又总是担心膝盖受伤,后来听说深蹲能练大腿肌肉,保护膝关节,然后我就开始尝试!刚开始的时候做十几个就不行了,做到最后双腿发软,心跳加速,喘不上来气儿,然后我就想,这是什么鬼玩意,怎么比跑步难多了!没想到最后我还坚持下来了,越做越多,...全文

每天做100个深蹲,一个月会有什么变化?

十二生肖之子鼠,“人人喊打”的老鼠为何排在第一位?

老鼠这个动物在生活中的确不大讨喜,这种动物不仅喜欢撕咬东西、破坏东西,而且还爱偷东西。虽然现在这种动物不常见了,但是在80、90年代的时候,它还真是个让人人过街喊打,恨得牙痒痒讨厌的动物。就是这个让人恨得牙痒痒的动物,为什么会在十二生肖中排在第一位呢?人们不是很讨厌它吗?别急,下...全文

十二生肖之子鼠,“人人喊打”的老鼠为何排在第一位?

热点社会娱乐体育军事汽车财经科技育儿历史美食数码时尚宠物收藏家居心理文化三农健康科学游戏动漫教育职场旅游电影国际all b经济金融企业管理法律法规社会民生科学教育健康生活体育运动文化艺术电子数码电脑网络娱乐休闲地区心理分析医疗卫生手机数码电脑网络手机数码生活游戏体育运动明星影音休闲爱好文化艺术社会民生教育科学医疗健康金融管理情感社交地区其他106 114 52 107 115 55 120 57 100z48 100z100 100z106 100z114 100z52 100z107 100z115 100z55 100z120 100z57 106z48 106z100 106z106 106z114 106z52 106z107 106z115 106z55 106z120 106z57 114z48 114z100 114z106 114z114 114z52 114z107 114z115all qQQ专区奥运体育地域问题电脑数码法律法规健康生活教育科学经济金融情感家庭bblist1bblist50bblist500bblist1000qqlist1qqlist50qqlist500qqlist1000sslist1sslist50sslist500sslist1000ddlist1ddlist50ddlist500ddlist1000社会民生休闲娱乐医疗卫生艺术文学游戏106 114 52 107 115 55 120 57 100a48 100a100 100a106 100a114 100a52 100a107 100a115 100a55 100a120 100a57 106a48 106a100 106a106 106a114 106a52 106a107 106a115 106a55 106a120 106a57 114a48 114a100 114a106 114a114 114a52 114a107 114a115 114a55 114a120 114a57 52a48 52a100 52a106 52a114 52a52 52a107 52a115 52a55 52a120 52a57 107a48 107a100 107a106 107a114 107a52 107a107 107a115 107a55 107a120 107a57 115a48 115a100明星欧美明星内地明星
相关阅读推荐:

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣