上海人听粤语版的上海滩是什么感觉?

上海人听粤语版的上海滩是什么感觉?


由网友 镭射冰束 提供的答案:

《上海滩》本质上是代表着香港文化的一首歌,主题是旧上海的故事,然而是香港人想象中的上海故事,和如今的上海人可以说关系不大。

这就像重庆鸡公煲不代表重庆一样,重庆从来就没有重庆鸡公煲。


由网友 小丑的一辈子 提供的答案:

第一句话肯定会问,为什么这上海滩要说广东话?明明拍的我们上海。反正心里有疑问就是了。不过内地黄晓明版的就是国语。其实按照地名来说应该用上海话拍。但是又有几个人听得懂呢?粤语就不同了。在国内影响力。仅次于普通话。就是咱们国语。


由网友 海浪2018 提供的答案:

老上海的广东人很多的,黄浦区的四大公司,虹口区的广东剧院,广粤中学,广东人居往区,广东寺庙黄大仙,广东人的公共墓地因有尽有,因此,上海人讲广东话,懂广东话的人太多了,对于粤语的歌词能听懂的也太多了。


由网友 犀利的刚哥 提供的答案:

沪港冇障碍,上海系广州扩大版,香港系上海的取代版,上海开埠时讲广东话的基本系有钱佬,49年后在香港讲上海话的基本系有钱佬,《上海滩》系在香港的老上海在讲老上海的故事。


由网友 笨拙拼DD 提供的答案:

这部戏是专门请了一个老上海来当顾问。可看片尾字幕。香港富豪世家大多源自上海经商世家。港商对建设今天的大上海有着重要贡献!


由网友 赵日金141 提供的答案:

用香港的眼光演绎上海的故事,电视插曲《上海滩》,粤语演唱,初听感觉不伦不类。其实是借上海这个地名编了个香港故事,也就不能当真了。


由网友 用户1589674216675 提供的答案:

一般看成是香港对上海的恭维


由网友 玉幡杆 提供的答案:

既然这歌???得不错,又是香港人拍的,使用粤语无可厚非。好看,好听就可以。从此以后还学唱了更多的粤语歌曲,顺便学了粤语,很好啊。

刘德华还有一个普通话版的《上海滩》。


由网友 切头要伐 提供的答案:

那个年代谁不会两首粤语歌,唱得好听就学啊,80年代港片一枝独秀,那时年轻人几个不会哼两首粤语歌,只有你们乡下人自卑而已!后来90年代日剧进入上海日语歌也流行过一段时间!

声明:本内容来自悟空问答,版权归原网站所有,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

可能与“上海人听粤语版的上海滩是什么感觉? ”相关信息推荐:

刘德华的上海滩 粤语歌词翻译成国语的 我的粤语很...

答:浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争...

刘德华的上海滩 粤语歌词翻译成国语的 我的粤语很...

上海滩这首歌为什么至今还有很多人喜欢

答:不是经典,而是记忆 如果你是度过那段时间的人你就能体会到 而且 你仔细听这首歌 你会发现与时俱进挨· 很多东西会在里面 就像张雨生的《大海》 周华健的《朋友》一样 很多人喜欢听喜欢唱

上海滩这首歌为什么至今还有很多人喜欢

大家怎么看待新旧两个版本的《上海滩》啊?个人还...

答:都说香港是文化沙漠,但就我个人,大陆目前的文化沙漠度,只会更甚,香港电视剧中的一种氛围、韵味,大陆是永远学不来的。八十年代初拍摄的《上海滩》,现在看来依然要好过眼下在电视屏幕上热播的剧集。下面就新老两个版本的一些基本点进行比较...

大家怎么看待新旧两个版本的《上海滩》啊?个人还...

你觉得周润发版的《上海滩》怎么样?

答:很好看。《上海滩》不仅家喻户晓、脍炙人口,由周润发和赵雅芝扮演的主要人物许文强和冯程程更是成为一个时代的标志。 剧中男主角许文强不再是以往电视剧中那种佯狂假谬的正面角色,他的内心里渗透着黑白两种元素:他是一个黑白不分的赚钱机器,...

你觉得周润发版的《上海滩》怎么样?

有人知道《美人鱼》里的粤语歌曲是什么? 类似上海...

答:世间始终你好

有人知道《美人鱼》里的粤语歌曲是什么? 类似上海...

上海滩是哪一版最好看?能不能详细评价一下?

答:上海滩,一度是中国黑帮的代言。纸醉金迷之地,诞生过无数枭雄,热血故事,重情讲义,到头来水月镜花,引来无数喟叹,也成了无数人神往的地方。丁力与许文强的故事,更是深入人心。 展现上海滩岁月的影视剧众多,从周润发、赵雅芝、吕良伟饰演19...

上海滩是哪一版最好看?能不能详细评价一下?

《上海滩》这首歌很多人听

答:怀旧的感觉

《上海滩》这首歌很多人听

上海滩里的许文强是个什么样的人性格是什么样的

答:《上海滩》中:丁力的原型是杜月笙;冯敬尧的原型是黄金荣;聂仁王的原型是张啸林。惟独许文强的人物是虚构的,他有‘革命党’的背景,又是大学生! 古兆奉写的小说 恩恩怨怨与生生死死中6个最特殊男女: 许文强,冯程程,丁力,冯敬尧,方艳云,陈翰...

上海滩里的许文强是个什么样的人性格是什么样的

最近老听到一首粤语歌曲,女歌手,曲调很像很像上...

答:信息量太少了…

最近老听到一首粤语歌曲,女歌手,曲调很像很像上...

上海滩许文强故事 旧上海滩真的存在许文强吗?

答:上海滩以前真的很乱,只不过冯敬尧、许文强、丁力,还有那些什么帮会都是虚构的!真正以前上海滩人物有青帮三大人物:黄金荣、杜月笙、张啸林,并且伴有斧头帮帮主王亚樵等等,帮派有青帮、洪门、斧头帮等等,他们可是非常厉害的。 许文强应该是有...

上海滩许文强故事 旧上海滩真的存在许文强吗?

更多精彩内容推荐:

11月份即将来临,在北京,大伙的外地车怎么弄?是开回家还是把车卖了?纠结啊?

未办理进京证在支路以上等级道路不能停放,小区内,停车场内没事。...全文

11月份即将来临,在北京,大伙的外地车怎么弄?是开回家还是把车卖了?纠结啊?

你见过漂亮的女孩子是有多漂亮?

前凸后翘的女人最美...全文

你见过漂亮的女孩子是有多漂亮?

头条上什么时候才有收入?

首先在回答这个问题之前,我需要说明一下,做为一个在头条上有收入的人,我来回答这个问题,绝对不是在炫耀!因为,我还不够格!说句实话,我现在还只是一个普通的头条号玩家,我在悟空问答,还得坚持垂直领域的回答,我是影视领域的,现在来回答你这问题,就已经跑题了,但是我知道做自媒体的不容易,...全文

头条上什么时候才有收入?

头条认证优质作者为什么要答上4条优质问题才通过?文化浅的优质视频作者怎么办?

我看了大家的回答,似乎都把“兴趣认证”和“优质认证”搞混了。兴趣认证只需要4条优质回答便可通过,但通过之后只是显示为“某某领域创作者”,只有通过“优质认证”的才会显示为“优质某某领域创作者”。我来分享一下自己的经验吧。申请认证顺序想要成为优质领域创作者,必须先通过兴趣认证,然后才...全文

头条认证优质作者为什么要答上4条优质问题才通过?文化浅的优质视频作者怎么办?

房边树用啥法叫它死掉?

谢谢悟空小秘书的邀请回答!在农村我们都有在庭院种植树木的习惯,很多农村家庭的房子前前后后都种满了各种各样的树木,郁郁葱葱,非常漂亮,而且树木还可以适当遮挡阳光,避免房子被长期直晒。但是在很多时候人们改造房子以后,一些大树木阻碍了大门或者房子,而即使锯掉了,来年春天又长出新芽。其实...全文

房边树用啥法叫它死掉?

头条收入是靠打赏吗?

想要在头条上获利,首先要出品优质内容,不论打赏还是流量付费都是需要有内容的支撑。首先提到头条的收益,必须要了解头条收益模式及头条的推荐模式。头条的收益模式大致分为几种:流量分成流量分成是头条类内容收益的基础,头条系产品主要为图文、视频、问答几大类,创作者将通过创作优质内容,获得用...全文

头条收入是靠打赏吗?

你在今日头条坚持下去的动力是什么?

因为能挣钱,因为挣到了钱,因为有坚持下去的理由了!到今天为止(1月17号),我刚好加入今日头条两个月时间,到明天截止,我在今日头条的收益就能到达2000元整!这就是我坚持下去的动力!我是无意间发现今日头条能挣钱的,于是在2018年的11月份,我加入了今日头条,并且专攻悟空问答这一...全文

你在今日头条坚持下去的动力是什么?

母子二人确诊肝癌,医生警示:厨房两种食物是祸根,哪两种食物不能吃?

肝脏恶性肿瘤可分为原发性和继发性两大类。我国是肝癌的高发地区之一, 其发生率约为 30.3/10万。每年约有 14 万人死于肝癌 , 占全世界原发性肝癌死亡人数的 50% 以上。今年42岁的刘女士自己一个人带着孩子,在城里租房子住。平时生活很节俭,女人一个人带孩子也很不容易,每天...全文

母子二人确诊肝癌,医生警示:厨房两种食物是祸根,哪两种食物不能吃?

你见过最漂亮的女人美到什么程度?

周杰伦新歌女主,三吉彩花又欲又清纯...全文

你见过最漂亮的女人美到什么程度?

湖北荆州为什么一直都发展不起来?

以前的荆州乃是兵家必争之地,为什么到了现在荆州的发展感觉一直都是停滞不前的呢?...全文

湖北荆州为什么一直都发展不起来?

性生活与爱情有关系吗?

回答“性生活与爱情有关系吗”?回答是应该有关系。爱情之间可以有性的不和谐,但不能没有性生活。而且性生活的和谐程度往往影响爱情的甜蜜度。无疑,和谐的性生活会促进爱情的浓情蜜意,否则,有爱无性的生活淡而无味。虽然在爱情的关系中,男人对性生活的渴求占有主要位置,但女性更多注重的是情感需...全文

性生活与爱情有关系吗?

榆次区会并入太原市吗?

如今的太原虽然是后知后觉,但也有了想要发展的强烈意愿。太原想要发展,首先要在地域上进行扩大,增加人流量。其次还要在制度上做一些改变,比如为创业者提供更多的条件和优惠等,吸引更多的产业、企业和人才。身为一名太原市民,个人希望,未来不仅是榆次,而是整个晋中都可以并入太原。这样,太原的...全文

榆次区会并入太原市吗?

相关阅读推荐:

精彩图文

大家都在看

猜你可能感兴趣

  • 《上海滩》主题是上海为什么要用粤语来唱呢?如题 谢谢了
  • 《上海滩》主题是上海为什么要用粤语来唱呢?如题 谢谢了
  • 《上海滩》主题是上海为什么要用粤语来唱呢?
  • 《上海滩》主题是上海为什么要用粤语来唱呢?
  • 上海滩最早具体指上海的什么地方?
  • 上海滩最早具体指上海的什么地方?
  • 上海滩是不是指上海的沙滩?
  • 上海滩是不是指上海的沙滩?
  • 为什么称上海为上海滩?
  • 为什么称上海为上海滩?
  • 新上海滩里面那个桥是上海的外白渡桥吗?
  • 新上海滩里面那个桥是上海的外白渡桥吗?
  • 请教几首经典而且好听的粤语歌曲,像《光辉岁月》、《真的爱你》、《...
  • 请教几首经典而且好听的粤语歌曲,像《光辉岁月》、《真的爱你》、《...
  • 有人知道上海上海滩国际夜总会的情况么?
  • 有人知道上海上海滩国际夜总会的情况么?
  • 《血战上海滩》窗口模式怎样调?
  • 《血战上海滩》窗口模式怎样调?
  • 为什么上海以前要叫上海滩?
  • 为什么上海以前要叫上海滩?
  • 上海滩黑道人物有哪些
  • 上海滩黑道人物有哪些
  • 电视剧上海滩中的那座铁桥在上海的哪里?
  • 电视剧上海滩中的那座铁桥在上海的哪里?
  • 上海现在有没有模仿老上海滩那时候的夜总会表演?
  • 上海现在有没有模仿老上海滩那时候的夜总会表演?
  • 上海机场到上海滩商场怎么去方便啊?
  • 上海机场到上海滩商场怎么去方便啊?
  • 梦幻上海2区上海滩偶只稀饭你拜哪个门派?
  • 梦幻上海2区上海滩偶只稀饭你拜哪个门派?
  • 上海2区 上海滩 第一WZ是谁?
  • 上海2区 上海滩 第一WZ是谁?
  • 上海滩社区开办的,山东人在上海同乡会论坛6665,是不是包含了所有山东...
  • 上海滩社区开办的,山东人在上海同乡会论坛6665,是不是包含了所有山东...
  • QQ幻想上海滩是不是由上海区1234合并的?
  • QQ幻想上海滩是不是由上海区1234合并的?
  • 寻梦幻西游上海区——上海滩、深圳一区——大观园的玩家!!!!! 有事想...
  • 寻梦幻西游上海区——上海滩、深圳一区——大观园的玩家!!!!! 有事想...
  • 请问拍上海滩和情深深雨蒙蒙是在上海的哪个地方拍的,我现在在上海很...
  • 请问拍上海滩和情深深雨蒙蒙是在上海的哪个地方拍的,我现在在上海很...